1
00:00:02,840 --> 00:00:06,400
-Ici, à Hawaii,
on a un volcan exceptionnel,

2
00:00:06,720 --> 00:00:09,120
qu'on peut observer directement

3
00:00:09,440 --> 00:00:12,880
d'une manière vraiment... idéale.

4
00:00:16,400 --> 00:00:20,640
Là, on est à quelques centaines
de mètres d'une grande coulée.

5
00:00:20,960 --> 00:00:48,520
...

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,480
-On a un champ

7
00:00:50,800 --> 00:00:54,440
de lave incandescente
sous les pieds.

8
00:00:54,760 --> 00:00:59,120
-On va tenter de voir si on arrive,
avec la caméra thermique,

9
00:00:59,440 --> 00:01:03,600
à avoir des informations
sur le trajet de la lave

10
00:01:03,920 --> 00:01:06,680
en dessous de la surface.

11
00:01:09,640 --> 00:01:13,200
Ce qu'on voit sous nos pieds,
c'est la coulée active.

12
00:01:13,520 --> 00:01:14,560
Ce que tu vois

13
00:01:14,880 --> 00:01:19,880
sur l'écran de la caméra thermique,
ce sont les zones les plus claires,

14
00:01:20,200 --> 00:01:25,480
les plus chaudes. Donc, ce sont
souvent les zones où il y a la lave

15
00:01:25,800 --> 00:01:28,040
qui sort en surface.

16
00:01:40,720 --> 00:01:45,840
Ce qu'on voit, c'est ce système
de tunnels souterrains de lave.

17
00:01:46,160 --> 00:01:51,000
La lave, dès sa sortie de l'évent,
emprunte ce grand tunnel de lave.

18
00:01:52,680 --> 00:01:56,440
Là, on voit très bien
une espèce de langue...

19
00:01:56,760 --> 00:01:59,080
une langue bien rouge.

20
00:02:10,760 --> 00:02:14,680
A chaque nouvelle coulée,
une espèce de carapace se forme

21
00:02:15,000 --> 00:02:19,160
assez rapidement, quand la lave
entre en contact avec l'air.

22
00:02:19,480 --> 00:02:20,600
Cette carapace

23
00:02:20,920 --> 00:02:25,560
va protéger thermiquement
le reste de la lave qui s'écoule

24
00:02:25,880 --> 00:02:30,120
et qui va essayer de s'écouler
en dessous de cette carapace

25
00:02:30,440 --> 00:02:33,080
et former ces tunnels de lave.

26
00:02:33,400 --> 00:02:36,720
-C'est fantastique.
Là, on fait du rase-mottes,

27
00:02:37,040 --> 00:02:39,080
c'est génial. Génial !

28
00:02:39,400 --> 00:02:40,360
On y est,

29
00:02:40,680 --> 00:02:44,720
on arrive
à l'endroit d'où la lave jaillit.

30
00:02:45,560 --> 00:02:49,680
Jamais je n'aurais imaginé
voir une telle chose.